Kurz gesagt: Alcon SYSTANE ORIGINAL Benetzungstropfen für die Augen ist ein Benetzungsmittel für die Augen von Alcon Laboratories. Geeignet für: zur Befeuchtung der Augenoberfläche bei Symptomen trockener Augen (Erwachsene ab 18 Jahren); vor dem Einsetzen und nach dem Herausnehmen von Kontaktlinsen, nicht bei eingesetzten Linsen. Nach dem Öffnen haltbar: 6 Monate.
SYSTANE ORIGINAL sind klare Benetzungstropfen zur Befeuchtung der Augenoberfläche. Sie sind für Erwachsene gedacht, die Brennen und Reizungen als Symptome trockener Augen vorübergehend lindern möchten.
Gut zu wissen: Auf den deutschen Alcon-Produktseiten (myalcon.com/de, systane.myalcon.com/de, Stand Oktober 2026) nicht mehr gelistet; dort werden nur noch SYSTANE COMPLETE, HYDRATION und ULTRA jeweils ohne Konservierungsmittel sowie LID WIPES geführt. Eine aktuelle Gebrauchsanweisung nach MDR liegt vor; ob der Vertrieb in Deutschland eingestellt ist, ist nicht belegt.
Was ist das Besondere an SYSTANE ORIGINAL?
Laut Hersteller befeuchten die Tropfen die Augenoberfläche und schützen sie vor weiteren Reizungen durch trockene Augen; Grundlage sind Polyethylenglykol 400, Propylenglykol und Hydroxypropyl-Guar. Es handelt sich um die konservierte Basisvariante des Systane-Sortiments in der 10-ml-Flasche. Bei eingesetzten Kontaktlinsen ist sie laut Gebrauchsanweisung nicht vorgesehen.
Produktdaten
| Hersteller | Alcon Laboratories, Inc. (Hersteller); Vertrieb Alcon Deutschland GmbH |
|---|---|
| Produktart | Augentropfen / Benetzung |
| Geeignet für | zur Befeuchtung der Augenoberfläche bei Symptomen trockener Augen (Erwachsene ab 18 Jahren); vor dem Einsetzen und nach dem Herausnehmen von Kontaktlinsen, nicht bei eingesetzten Linsen |
| Inhaltsstoffe | sterile Lösung mit Polyethylenglykol 400, Propylenglykol, Hydroxypropyl-Guar, Borsäure, Calciumchlorid, Magnesiumchlorid, Kaliumchlorid, Natriumchlorid, Zinkchlorid, gereinigtem Wasser |
| Konservierung | POLYQUAD (Polidroniumchlorid) 0,001 % |
| Haltbarkeit nach Anbruch | 6 Monate |
| Größen | 10 ml |
Angaben laut Hersteller, Gebrauchsanweisung bzw. Packungsangabe (Quellen unten). Maßgeblich ist immer die Gebrauchsanweisung in Ihrer Packung.
So wenden Sie SYSTANE ORIGINAL an
- Waschen Sie sich vor der Anwendung die Hände.
- Schütteln Sie die Flasche vor Gebrauch gut.
- Öffnen Sie die Flasche, ohne die Tropferspitze zu berühren, und entfernen Sie vor der ersten Anwendung den losen Anbruchschutzring.
- Neigen Sie den Kopf leicht nach hinten und ziehen Sie das Unterlid mit dem Zeigefinger herab.
- Geben Sie 1 bis 2 Tropfen in das betroffene Auge oder in beide Augen und blinzeln Sie.
- Verschließen Sie die Flasche nach Gebrauch wieder fest.
Wichtig:
- Nur vor dem Einsetzen bzw. nach dem Herausnehmen von Kontaktlinsen anwenden.
- Bei anhaltenden Augenbeschwerden, übermäßigem Tränenfluss, Sehveränderungen oder Augenrötung die Anwendung beenden und einen Augenspezialisten aufsuchen.
- Restmengen 6 Monate nach Anbruch entsorgen; nicht verwenden, wenn die Lösung verfärbt oder trüb ist.
Preisvergleich
SYSTANE ORIGINAL – 10 ml
Preise und Verfügbarkeit werden automatisch von den Shops übernommen und können sich jederzeit ändern. Bei den Links handelt es sich um Affiliate-Links.
Für wen eignet sich SYSTANE ORIGINAL?
Alcon SYSTANE ORIGINAL Benetzungstropfen für die Augen eignet sich für zur Befeuchtung der Augenoberfläche bei Symptomen trockener Augen (Erwachsene ab 18 Jahren); vor dem Einsetzen und nach dem Herausnehmen von Kontaktlinsen, nicht bei eingesetzten Linsen. Benetzungstropfen helfen bei trockenen, müden oder gereizten Augen, etwa nach langer Bildschirmarbeit. Ob die Tropfen bei eingesetzten Linsen erlaubt sind, steht in der Gebrauchsanweisung; das unterscheidet sich je nach Produkt. Halten die Beschwerden an, lassen Sie die Ursache beim Augenarzt klären.
Ähnliche Produkte und Ratgeber
Häufige Fragen
Wie lange ist SYSTANE ORIGINAL nach dem Öffnen haltbar?
6 Monate. Schreiben Sie sich das Öffnungsdatum auf die Flasche, damit Sie den Überblick behalten.
Kann ich SYSTANE ORIGINAL mit Kontaktlinsen verwenden?
Laut Hersteller ist SYSTANE ORIGINAL geeignet für zur Befeuchtung der Augenoberfläche bei Symptomen trockener Augen (Erwachsene ab 18 Jahren); vor dem Einsetzen und nach dem Herausnehmen von Kontaktlinsen, nicht bei eingesetzten Linsen. Beachten Sie die Hinweise in der Gebrauchsanweisung, ob die Linsen vor dem Tropfen herausgenommen werden müssen.
Quellen
- Alcon: Gebrauchsanweisung SYSTANE ORIGINAL, Stand 2024-09 (PDF, bereitgestellt über Shop Apotheke): cdn.shop-apotheke.at
- Alcon Deutschland: Produkte für trockene Augen (Systane-Sortiment): www.myalcon.com
Produktangaben zuletzt geprüft: Oktober 2026. Diese Seite ersetzt keine augenärztliche Beratung.